Ruim 150 jaar geleden publiceerde de Limburgse historicus en medeoprichter van het LGOG Jos Habets al een transcriptie van Treckpoels kroniek De Landen van Overmaas. Deze intussen gedateerde publicatie vraagt dringend om een verantwoorde, nieuwe en moderne uitgave. Dat geldt ook voor een oude editie van Treckpoels Kroniek van Bilzen.
Om Treckpoels kronieken beschikbaar te maken voor onderzoek door historici en taalkundigen en voor andere belangstellenden zal een wetenschappelijke editie worden uitgegeven van zijn Kroniek van Bilzen, Aantekeningen op de Alder Excellenste Chronijke van Brabant en Chronijck van Overmaas.
Oud-rijksarchivaris van Antwerpen Michel Oosterbosch en de rijksarchivaris van Belgisch Limburg Rombout Nijssen zullen in samenspraak met gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Steven Vanderputten, zorgen voor de transcriptie van de handschriften en voor de annotaties.
Professor Vanderputten zal een uitgebreide inleiding schrijven, die voor een goed begrip van Treckpoel en zijn kronieken nodig is.
De opzet voor de inleiding is:
- vermelding van de betrokken partijen in het project,
- Petrus Treckpoel: een korte biografie,
- het oeuvre van Treckpoel en de plaats ervan in de laatmiddeleeuwse volkstalige geschiedschrijving en de regionale geschiedschrijving van de beide Limburgen,
- een inhoudelijke bespreking van Treckpoels kronieken en het inhoudelijk en cultuurhistorisch belang van deze werken,
- de handschriftelijke overlevering en Treckpoels werkmethoden,
- oudere tekstuitgaven (Habets, Paquay) en hun receptie in de wetenschappelijke literatuur,
- verantwoording van de criteria voor de nieuwe teksteditie.
De verwachting is, dat het werk ongeveer 350 pagina’s zal omvatten. Het zal worden uitgegeven in het kader van de Werken LGOG.
